Target elimina un libro que critica a las niñas en transición de género, cede tras presiones
El minorista Target sacó un libro crítico de la transición de género medicalizada de las adolescentes de sus estantes sólo para agregarlo de nuevo después de las quejas de los clientes.
En respuesta a los tweets de dos clientes, el gigante minorista dijo que ya no vendería el reciente libro del periodista Abigail Shrier, Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters.
"Creo que la comunidad trans merece una respuesta de @AskTarget @Target de por qué están vendiendo este libro sobre la 'epidemia transgénero que azota el país'. Advertencia de disparo: Transfobia", escribió un usuario de Twitter, según The Federalist.
Otro usuario de Twitter dijo: "En 2016, @Target, publicó una declaración en la que afirmaste tu apoyo a los clientes transgénero. @AskTarget por qué vendes un libro famoso por su retórica dañina contra nosotros. Históricamente, los productos dañinos han sido retirados de este estante, y esto también debería serlo".
Pero en respuesta a la eliminación, algunos clientes tomaron las redes sociales para acusar a Target de censura.
"Eliminamos un libro de Target.com basado en los comentarios que recibimos", dijo el gigante minorista a The Federalist en un comunicado el viernes.
"Queremos ofrecer una amplia variedad para nuestros huéspedes y estamos agregando este libro de nuevo a Target.com. Nos disculpamos de antemano por cualquier confusión."
Un prominente abogado dentro de la Unión Americana de Libertades Civiles, Chase Strangio — que ha encabezado los esfuerzos legales transgénero del equipo — acusó a Shrier en un tuit de tener el "objetivo de hacer que la gente no trans". Acusó su libro de ser una "polémica peligrosa".
"Pienso en todas las veces y maneras en que me dijeron que mi transness wasn't real y el peaje diario que se necesita. Tenemos que luchar contra estas ideas que están llevando a la criminalización de la vida trans de nuevo", expresó Strangio en un tuit ahora eliminado.
El abogado de ACLU agregó: "Detener la circulación de este libro y estas ideas es 100% una colina en la que moriré".
Shrier escribió un editorial del Sunday Wall Street Journal, señalando que cuando "cuando las librerías independientes están casi extintas, las librerías de cadena están en peligro de extinción, y el movimiento de los estadounidenses fuera de sus hogares está limitado por una pandemia, un puñado de minoristas en línea tienen una influencia de gran tamaño sobre las ideas a las que tenemos acceso".
"Y esas ideas se están ganó en una dirección", argumentó.
Aunque Target revirtió el curso en respuesta a las quejas de los clientes, otros libros serán suprimidos silenciosamente, sostiene el autor.
"En una América donde la izquierda ha logrado el dominio de las instituciones culturales y ha adoptado una oposición tiránica a otras ideas, donde las redes sociales amplían su alcance y donde los libros son distribuidos por un puñado de minoristas, un libro en llamas ni siquiera requiere un levantamiento populista", afirmó Shrier. "Sólo se necesita un extremista en línea o dos para hacer desaparecer un libro. Y cuando eso suceda, no busques a la ACLU para defenderte".
Esta no es la primera vez que los gigantes minoristas buscan limitar los daños irreversibles .
Antes de su lanzamiento, Amazon desautoró al editor del libro, Regnery Publishing, de comprar anuncios para promocionar el libro.
Los esfuerzos de Target para desaparecer el libro parecen haber tenido el efecto contrario en términos de interés.
El colaborador federalista Chad Felix Greene señaló el viernes que el libro de Shrier estaba alrededor del No. 3,200 en todos los libros en el sitio amazónica y ascendió al No. 15 además de ascender al primer lugar en otras categorías.
Se ordenaron tantas copias que el libro fue colocado en pedido pendiente.
Regnery dijo en respuesta a los movimientos de Target que se alegra de que el libro haya sido traído de vuelta, pero que no debería haber ninguna confusión en cuanto a lo que sucedió.
"Se derrumbaron ante la turba despertada y luego cedieron. No dejes que te engañen para que pienses *eres* el que está loco /confundido en este escenario", tuiteó la editorial.