Miles piden a Netflix quitar a Greta Gerwig de futuras películas de Narnia: "falta de respeto a Lewis"
Miles piden a Netflix remover a Greta Gerwig de futuras películas de Narnia: 'Una falta de respeto a Lewis'
Una petición comunitaria que insta a Netflix a remover a Greta Gerwig como directora de futuras adaptaciones de "Las crónicas de Narnia" ha reunido las firmas de miles de seguidores preocupados de que esté adaptando de forma infiel la clásica alegoría cristiana de C.S. Lewis.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
Chaz Migliacci, quien inició la petición el mes pasado y modera un grupo de Facebook para aficionados de Narnia con más de 81.000 miembros, declaró a The Christian Post que, si bien muchos se han centrado en las implicaciones teológicas de que la actriz Meryl Streep preste su voz a Aslan, algunas de sus preocupaciones son aún más profundas.
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
Durante un evento en la ciudad de Nueva York con el ex presentador nocturno Stephen Colbert a principios de esta semana, Gerwig presentó el tráiler de su próxima película para Netflix, "Narnia: El sobrino del mago", que cronológicamente es la primera historia de la saga de Narnia. El filme se estrenará en los cines el 12 de febrero de 2027 y llegará a la plataforma de streaming de Netflix el 2 de abril.
Gerwig, quien le dijo a Colbert que leyó todos los libros de Lewis en preparación para su película, ha generado amplias críticas por elegir a Streep como Aslan, mientras sus detractores afirman que alterar la identidad de género del león representativo de Cristo es una afrenta subversiva que inyecta ideología liberal en el relato infantil.
Migliacci señaló a CP que existen varios factores que impulsan su petición, la cual ha superado las 3.000 firmas tras recibir cobertura de medios como Fox News.
Aparte de la elección de Streep como Aslan, otra preocupación radica en que la versión de Gerwig traslada la ambientación de "El sobrino del mago" desde la Inglaterra victoriana de finales del siglo XIX presente en el libro hacia la década de 1950, lo cual, según sostuvo Migliacci, "contribuye en gran medida a desarticular el universo de Narnia y socava gran parte de la teología y las experiencias personales que C.S. Lewis plasmó en sus obras". Le preocupa que gran parte de los sutiles comentarios de Lewis sobre el mundo en el que creció se pierdan en una adaptación modernizada.
Lewis enfatizaba la comprensión de la "intención del autor" en sus propios trabajos de crítica literaria, señaló Migliacci, quien cree que "el diseño de personajes de la película se está utilizando para impulsar una agenda personal y una inclusión cultural moderna que constituye una subversión directa de la fe cristiana y de las intenciones del autor".
Migliacci afirmó que la petición "no es una protesta pasiva" y que los firmantes tienen la intención de boicotear cualquier lanzamiento de Narnia en cines o plataformas de streaming que consideren que compromete la intención original de Lewis.
"Si el contenido continúa alejándose tanto del material original, cada uno de los firmantes de esta petición ha prometido no ver ni apoyar esto por ningún medio. No iremos a los cines a verla. No la reproduciremos en Netflix. No veremos esta película en lo absoluto, porque sentimos que es una falta de respeto a Lewis", expresó.
Migliacci, quien comentó que las historias de Narnia le brindaron un escape necesario de una infancia solitaria y difícil, considera que sus profundos sentimientos personales hacia la obra de Lewis son compartidos ampliamente por muchos aficionados. Añadió que él y otros se mantienen escépticos ante el comunicado que Netflix emitió a principios de este mes, en el cual expresaba respaldo a la visión de Gerwig en nombre de las familias de los hijastros de Lewis, David y Douglas Gresham.
Dicha declaración surgió luego de que el fundador de Movieguide, Ted Baehr, amigo de Douglas Gresham, afirmara el mes pasado que miembros de la familia estaban "muy molestos" con el rumbo que Gerwig le estaba dando a la historia y que intentaban recuperar el control de The C.S. Lewis Company, entidad que administra los derechos literarios y mediáticos de las obras de Lewis. Según trascendió, la compañía firmó en 2018 un acuerdo multianual de nueve cifras con Netflix para desarrollar nuevas series y proyectos cinematográficos.
"Si bien respetamos los pronunciamientos emitidos por las familias herederas, reconocemos la presencia habitual de cláusulas de no denigración y cooperación promocional en los acuerdos modernos de exclusividad con Netflix", indicó Migliacci. "Los seguidores quieren una defensa teológica independiente del texto, no relaciones públicas corporativas".
El tráiler de "El sobrino del mago" generó reacciones encontradas cuando fue publicado el martes en las redes sociales. Algunos expresaron admiración por la colorida cinematografía inspirada en la ópera rock y el empleo de "Stairway to Heaven" de Led Zeppelin, aunque otros hicieron eco de las preocupaciones respecto a que la interpretación de Gerwig socava la cosmovisión marcadamente cristiana de Lewis.
"Si esto no fuera una adaptación de Narnia, diría que parece una buena película. Me desagradan sus temáticas feministas, pero [Gerwig] es una buena guionista y directora. Hacer a Aslan 'trans' y la vibra de punk rock de los 80 son decisiones espantosas. Parece una buena película, pero una película insultante de Narnia", expresó el comentarista Samuel Sey.
"No habría dicho que el glam rock fuera el enfoque correcto para Narnia, pero está bien, me convencieron, ahora estoy entusiasmado", comentó el analista político Robby Soave.
"Esto es vil. Una degeneración absoluta de Lewis. Hacen estas cosas a propósito. Es un ritual de humillación", afirmó Jonathan Hansen, un pastor cuya publicación en X sobre el tráiler superó las 500.000 visualizaciones.
"Hacen que Aslan, una de las representaciones más claras de Cristo en la ficción, sea un león macho con la voz de una mujer porque aborrecen a Cristo. Lo representan con los colores del arcoíris y la bandera trans a propósito porque aborrecen a Cristo. Esta es la escena de 'Esa horrible fuerza' donde Frost le exige a Mark pisotear la imagen de Cristo", añadió Hansen, en alusión al tercer libro de la trilogía cósmica de Lewis.
"Podrá desvirtuar a C.S. Lewis, pero esto va a recaudar cerca de un billón de dólares", pronosticó el editor de Commentary Magazine, John Podhoretz.
"¿Acaso alguien se detuvo a preguntar, en algún momento, '¿Qué pensaría C.S. Lewis sobre lo que estamos haciendo con el mundo que creó?'", cuestionó el director ejecutivo de Babylon Bee, Seth Dillon.
"Vaya. Esto se ve genial", opinó el columnista de The New York Times, David French.
