El Gran Mandamiento ha guiado mi política

En el Evangelio de Mateo, se le pregunta a Jesús: "Maestro, ¿cuál es el mandamiento más grande de la ley?"

"'Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente'", dijo. "Este es el primer y más grande mandamiento. Y el segundo es así: 'Ama a tu prójimo como a ti mismo'. Toda la Ley y los Profetas se aferran a estos dos mandamientos."

Estos principios perdurables –amar a Dios y amar a los demás– están en el fundamento mismo de mi fe. A lo largo de mi carrera en el servicio público, estos valores me han mantenido fundamentado en lo más importante. Como esposo, padre y abuelo, son la piedra angular sobre la cual se construye nuestra familia. Por el dolor de perder a mi esposa, a mi hija y a mi hijo, me han sostenido con esperanza eterna. Mi fe ha sido una fuente de consuelo inconmensurable en tiempos de dolor, y una inspiración diaria para luchar contra el abuso de poder en todas sus formas.

Mi fe católica me inforó en una verdad fundamental: que toda persona en la tierra es igual en derechos y dignidad, porque todos somos hijos amados de Dios. Todos somos creados "imago Dei" – bellamente, de manera única, a imagen de Dios, con valor inherente. Es el mismo credo que está en el centro de nuestro experimento americano y escrito en nuestros documentos fundacionales – que todos somos creados iguales y dotados por nuestro creador de derechos inalienables.

Como país, nunca hemos sido perfectos ni libres de prejuicios. Nunca hemos estado completamente a la altura de esos ideales, pero nunca nos hemos alejado de ellos. Y, en nuestro mejor momento, estos son los valores que nos han empujado, una y otra vez, como dijo el Dr. King, a doblar ese gran arco del universo moral hacia la justicia. Como presidente, estos son los principios que darán forma a todo lo que hago, y mi fe seguirá sirviendo como mi ancla, como lo ha hecho toda mi vida.

En este momento, como país, nos enfrentamos a numerosas crisis, incluidas las amenazas a la idea misma de imago Dei. Es lo que yo llamo la batalla por el alma de la nación. Lo vimos en Charlottesville en 2017, el odio y la ira hirviendo de esas personas que salieron de los campos cargando antorchas tiki y cantando la misma bilis antisemita que escuchamos en la década de 1930. Lo hemos visto con demasiada frecuencia desde entonces – ataques contra inmigrantes, comunidades de color, personas de diferentes religiones – violencia derivada de aquellos que avivarían el odio y la división en nuestro país. En los últimos años se ha vuelto demasiado fácil definir a nuestros vecinos como "otros" en lugar de hijos de Dios y conciudadanos americanos. Tiene que parar. Tenemos que esforzarnos más para unirnos y amar a nuestros vecinos como a nosotros mismos. Esa es la obra a la que todos estamos llamados por Dios.

Esta batalla por el alma de nuestra nación es la razón por la que me estoy postulando para presidente, y es por eso que estoy pidiendo su voto. Quiénes somos, qué representamos, y tal vez lo más importante, quiénes queremos ser como nación están en juego. El carácter está en la boleta. El carácter de nuestra nación. Los valores fundamentales que definen a esta nación están en la boleta electoral. Mientras me estoy postulando como un demócrata orgulloso, serviré como presidente para todos los estadounidenses.

Para empezar, el primer día de mi Presidencia, abordaré de frente la pandemia COVID-19. Aún no hemos dado la vuelta a la esquina. De hecho, las infecciones están aumentando de nuevo, con tasas de infección diarias que cubren 70.000 por primera vez desde julio. Más de 220.000 estadounidenses han muerto a causa del virus, y decenas de millones se han quedado. Millones de personas y familias siguen desempleadas debido a este virus, y están preocupados por cómo van a poner comida sobre la mesa, pagar su hipoteca o llenar sus recetas. Están aterrorizados de lo que pasará si se infectan, porque perdieron su seguro médico. Y demasiados, demasiadas familias están lidiando con el dolor diario de una silla recién vacía en la mesa de la cocina donde un ser querido debe estar sentado. Es un dolor que conozco muy bien. No puedo imaginar el dolor de decir un último adiós sobre un video chat, o no ser capaz de reunirse y llorar con su comunidad. Sin embargo, ocho meses después, esta administración no tiene ningún plan ni intención de promulgar una estrategia para adelantar este virus para que podamos volver a nuestras vidas de forma segura.

Elegiré una manera diferente. Mi administración liderará una respuesta decisiva de salud pública que intensifica las pruebas gratuitas para que podamos rastrear este virus y frenar su propagación; elimina todas las barreras de costos al tratamiento para COVID-19; aumenta la fabricación y distribución de los equipos de protección personal que nuestros trabajadores de primera línea necesitan para mantenerse seguros, por lo que nuestros trabajadores de la salud ya no tienen que racionar máscaras; y garantiza la distribución rápida y equitativa de una vacuna segura y eficaz cuando una esté lista. También lideraremos una respuesta económica que comienza con una licencia pagada de emergencia para todos los afectados por el brote y da la ayuda necesaria a los trabajadores, las familias y las pequeñas empresas que se ven duramente afectadas por esta crisis.

Para vencer al COVID-19, todos debemos trabajar juntos para sacar a nuestro país de esta crisis. Todos debemos usar máscaras. No es una declaración política, es una manifestación del mandamiento de Dios amar a nuestros vecinos como a nosotros mismos, para que podamos salvar vidas. Y a medida que mi administración movilice esta respuesta económica y de salud pública, trabajaré en estrecha colaboración con los gobernadores —demócratas y republicanos— para asegurarme de que cada estado tenga los recursos, el apoyo y la orientación que necesitan para implementar una respuesta eficaz en su estado e instituir mandatos de máscaras en todo el país. Si todos trabajamos juntos, podemos salvar vidas y volver a poner nuestra economía en marcha más rápidamente para todos, no solo para los que están en la cima.

También debemos erradicar el racismo sistémico, que es tan antitético a la idea de imago Dei, y que ha privado durante mucho tiempo a demasiadas de nuestras hermanas y hermanos de color de las oportunidades que merecen como hijos iguales de Dios. Estas injusticias han sido parte de nuestra sociedad durante mucho tiempo, pero esta pandemia las ha puesto al descubierto para que todos nos enfrentemos. Vemos tan claramente cómo la carga del desempleo y la exposición a esta enfermedad ha disminuido desproporcionadamente sobre las espaldas de las comunidades históricamente desfavorecidas.

Es por eso que debemos ofrecer un alivio económico real e inmediato a quienes más lo necesitan en estos tiempos difíciles, incluyendo el alquiler, la alimentación y la asistencia para el desempleo; alivio del préstamo estudiantil; apoyo a las pequeñas empresas que luchan por mantener sus puertas abiertas; ayuda necesaria a los gobiernos estatales y locales para que puedan seguir pagando a sus valientes trabajadores de primera línea y socorristas; y apoyo a nuestras escuelas para que puedan abrir de forma segura con todas las precauciones y recursos adecuados para mantener seguros tanto a los estudiantes como a nuestros educadores.

Como dijo el pastor y teólogo Dietrich Bonhoeffer: "No debemos simplemente vendar las heridas de las víctimas bajo las ruedas de la injusticia, debemos conducir un discurso en la propia rueda". Como presidente, esa será mi misión: liderar un esfuerzo nacional para detener las ruedas de la injusticia en nuestro país que están cayendo sobre tantas comunidades, especialmente las comunidades de color. La equidad racial es un principio fundamental que se integra a lo largo de mi agenda. Trabajaremos para eliminar las barreras que impiden la plena participación en nuestra economía y garantizar que todas las familias puedan crear y construir riqueza más fácilmente para transmitir a sus hijos, incluso facilitando que las personas compren su primer hogar. Y, estoy profundamente comprometido con la construcción de un sistema educativo que invierte en nuestros hijos a partir del nacimiento y asegura que la oportunidad educativa de ningún niño está determinada por su código postal, ingresos de los padres, raza o discapacidad.

También debemos hacer frente al mal generalizado de la pobreza, que sigue cargando a demasiadas familias en la nación más rica de la tierra. Jesús nos dice que "a quien se le da mucho, se requerirá mucho." Como país, somos bendecidos con el PIB más alto del mundo y los increíbles recursos nacionales, pero demasiadas familias trabajadoras luchan por pagar por las necesidades básicas, mientras que las recompensas de nuestra economía se concentran cada vez más en manos de unos pocos ricos.

Mi fe me implora que abrace una opción preferencial para los pobres y, como presidente, haré todo lo que esté en mi poder para luchar contra la pobreza y construir un futuro que nos acerque a nuestros más altos ideales, no sólo que todas las mujeres y los hombres sean creados iguales a los ojos de Dios, sino que sean tratados por igual por su prójimo.

Significa construir una economía más reflexiva de la esperanza expresada en Isaías 65, un mundo donde los niños no nacen en desgracias, donde los trabajadores comparten plenamente los frutos de su trabajo, donde los ancianos viven sus años. Con más de un millón de nuestros veteranos en cupones de alimentos y millones de niños dependientes de los almuerzos escolares para evitar el hambre, mi administración reconocerá que la pobreza y la injusticia económica nos lastiman a todos. Socavan los valores fundamentales sobre los que se construyó Estados Unidos.

Tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento, se nos enseña a dar la bienvenida al extraño, una extensión directa del Mandamiento Más Grande. Me aseguraré de que Estados Unidos se restablezca como un lugar de compasión, gracia y amor por los inmigrantes, los solicitantes de asilo y los refugiados, porque esto es parte de lo que somos como país.

Este es un área donde la comunidad de fe ha dirigido, y como presidente, trabajaré estrechamente con los líderes de fe y las comunidades de fe para reafirmar el compromiso de Estados Unidos como nación que acoge a los refugiados, en lugar de rechazarlos. Debemos volver a ser una nación que defienda la dignidad inherente de todo ser humano, defienda las bendiciones de la libertad y proporcione un refugio para aquellos que huyen de la violencia o la persecución.

Estoy comprometido a construir un sistema de inmigración que trate a todos con dignidad mientras persigue políticas que salvaguarden nuestra seguridad, respeten nuestras leyes y nuestros valores, y crezcan y mejoren nuestra economía.

Como senador, co-patrociné la legislación que crea nuestro programa de refugiados, que esta Administración ha tratado sistemáticamente de diezmar. Como presidente, estoy comprometido a restaurar las admisiones de refugiados de acuerdo con nuestra práctica histórica y nuestra responsabilidad moral bajo las administraciones demócrata y republicana.

A lo largo de mi carrera, mi trabajo ha sido moldeado por líderes de fe, organizaciones y comunidades dedicados a ser los guardianes de nuestro hermano y hermana y trabajar para asegurar oportunidades para todos. Las personas de fe han estado a la vanguardia de muchos de los logros más importantes de nuestro país en cuanto a justicia, igualdad y paz. Sigo comprometido a asociarme con congregaciones, organizaciones basadas en la fe y líderes religiosos para fortalecer y ampliar la importante labor que realizan para satisfacer las necesidades esenciales de la comunidad agravadas por esta pandemia. Estamos llamados, como cristianos, a servir en lugar de ser servidos, y una administración Biden-Harris encarnará ese valor fundamental. Seremos siervos del pueblo y continuaremos la importante labor que hemos comenzado a construir una coalición robusta, diversa e inclusiva que valore profundamente las contribuciones de las personas de fe.

No siempre tenemos que ponernos de acuerdo en todo, pero nuestro país tiene que encontrar una manera de unirnos: superar el espíritu de división y las palabras odiosas que han definido demasiado de nuestra vida pública durante los últimos cuatro años.

Todos importamos a los ojos de Dios, y nos llevará a todos lograr la sanación que Estados Unidos necesita tan desesperadamente. Seguir el mandamiento más grande de Dios y amarse plenamente. Juntos, podemos ganar la batalla por el alma de nuestra nación; navegar por las múltiples crisis a las que nos enfrentamos: poner fin a esta pandemia, impulsar nuestra recuperación económica, enfrentar el racismo sistémico; abordar el flagelo de la pobreza; políticas de inmigración y refugiados que respeten la dignidad de todos; y hacer todo lo que esté a nuestro alcance para asegurar que todos los hijos de Dios tengan la esperanza y el futuro que tan legítimamente merecen.

Como cristianos, sé que hay mucho más que nos une que nos divide. Y como estadounidenses, sé que no hay nada que nuestro país no pueda lograr cuando estamos unidos, unidos.